Користи за мој таленат; Слатко, али неупадљиво...
Будимо искрени и занемаримо аргумент „корејске против кинеске верзије“ тако што ћемо отворено признати да ниједна верзија никада неће бити „ремек-дело“. Наравно, ово не значи да су обе верзије емисије биле 'негледане'. И глумачка и продукцијска вредност у драмама су добре. Међутим, сценарио? Па, то је сасвим друго питање.
За оне који нису свесни, кинеска верзија следи исту основну премису као и њена претходница; успешан главни мушкарац и власник компаније за чишћење Гу Рен Ки (Џаспер Лиу) пати од мизофобије као последица трауме. Кроз низ чудних догађаја, он се на крају упознаје и запошљава главну женску улогу Схи Схуанг Јиао (Шен Јуе), међутим, она је његова поларна супротност по својој неуређеној и блазној природи према прљавштини. На крају, ово води до компликованог каменитог пута док Рен Ки открива да се заљубљује у нашу главну женску улогу.
Осим културних промена, постоји неколико ствари које су добро функционисале у овој верзији; мушка главна улога изгледа мало више поплочана као лик са својом причом, а он није имао исте наглашене реакције (као његов корејски колега) на комад прљавштине. Међутим, на крају је Рен Ки доживео исту судбину као „стална мушка главна улога“. Његова позадина (уместо да се користи за развој), игра се на „трагичну карту тропа са неколико дефинишних реакција или емоција осим јурњаве за главну женску улогу Схи Схуанг Јиао.
Схи Схуанг Јиао је такође била ваша архетипска 'прозаична хероина'. Није било ничег инхерентно погрешног са Схуанг Јиао као главном женском. Била је слатка и љубазна особа, међутим, ако бисте могли да ставите очигледну лепљиву етикету на Шуанг Јиаоа, онда би то сигурно гласило; „чудна и симпатична главна женска улога која је „заглављена у средини“ између Рен Кија и „дечака из суседства“ Лу Ксиана“ (Даи Иун Фан). На крају крајева, Схен Киао је заиста постојала у серији само као 'љубавни интерес', а не као појединац.
Наравно, ту је и упаривање између Схуанг Јиаоа и Рен Кија. Додуше, иако је нагласак у кинеској верзији Рен Кија и Схуанг Јиао-а који деле 'заједничку основу', ово је такође место где серија такође помало погађа колотечину. То је зато што се, иако се подразумева да њихова заједничка 'трауматична прошлост' помаже да се развију њихови односи, тешко је заиста дефинисати шта су Рен Ки или Схуанг Јиао заиста видели једно у другом (осим овога) на првом месту.
Споредни ликови серије су били мало заборавни. Друга главна главна улога Лу Ксиан је имала потенцијал да буде интригантна, међутим, његова неизрецива жеља да 'јури главну женску улогу' и да нема истински живот ван жеље да освоји њену наклоност, бацила је сваки могући развој карактера у воду. Друга два пара у емисији између Зху Иана (Су Менг Ди), Схи Јун Јие (Ианан), Ли Донг Ксиан-а (Цхарлес Лин) и Ванг Киан Киан-а (Хуанг Си Руи) су понекад била забавнија од наших главних улога, иако сигурно није било о чему да се пише ни са клишеима.
Дакле, шта је остало да се каже о 'Употреби за мој таленат' и да ли је вредно гледати? Кинеска адаптација није сама по себи била 'лоша'. Имао је заиста добру глумачку екипу и невероватно слатке парове. За љубитеље љупких романтичних драма, ово је право на вашој улици, међутим, не очекујте ни сјајан развој карактера.
Да ли вам је ова рецензија била од помоћи?
